Le Groupe de recherche multidisciplinaire de Montr?al sur les livres anciens (XVe-XVIIIe si?cles)1 fut cr?? ? la suite du colloque-atelier de l?ACFAS (Association canadienne-fran?aise pour l?avancement des sciences) des 13 et 14 mai 2004 intitul? ??Inventaire des imprim?s anciens (XVe-XVIIe si?cles) au Qu?bec?: travaux pour une histoire du livre, des collections et de la lecture??. Ce colloque a permis de confirmer que diff?rentes biblioth?ques qu?b?coises poss?dent une multitude de livres imprim?s aux XVe, XVIe et XVIIe si?cles fort pr?cieux. Ces derniers pourraient ?tre utiles ? de nombreuses recherches universitaires. Malheureusement, ces richesses ne sont gu?re utilis?es, leur connaissance ?tant souvent fragment?e et lacunaire malgr? leur grande valeur.
C?est dans ce contexte qu?une ?quipe de recherche multidisciplinaire a ?t? constitu?e sous la responsabilit? de Brenda Dunn-Lardeau, professeure titulaire ? l?UQAM et sp?cialiste de litt?rature du Moyen ?ge et de la Renaissance. Cette ?quipe ?tait compos?e, de prime abord, de Janick Auberger, historienne de l?Antiquit? de l?UQAM, de Johanne Biron, responsable de la biblioth?que au Coll?ge Jean-de Br?beuf ? Montr?al ainsi que de Richard Virr, conservateur aux Livres rares de l?Universit? McGill. William Kemp, chercheur associ? ? l?Universit? McGill, a collabor? ? ces travaux ainsi que deux ?tudiantes des cycles sup?rieurs, Cyb?le Laforge et Genevi?ve Proulx (maintenant, respectivement, professeure au Coll?ge de Maisonneuve et attach?e au Service de la Recherche et de la Cr?ation de l?UQAM).
Entre 2005 et 2007 se sont joints ? l??quipe?: Bernard Beugnot, professeur ?m?rite de l?Universit? de Montr?al, Lucia Manea, postdoctorante, Claire Le?Brun-Gouanvic, latiniste et m?di?viste ainsi que professeure ? l?Universit? Concordia, Genevi?ve Mathieu, Karina Larsen, Roxanne Gu?vin et Marie-?ve Laurin, toutes quatre ?tudiantes aux ?tudes sup?rieures ? l?UQAM. Le groupe a aussi ?t? honor? de compter comme correspondants ?trangers?: Michel Casevitz (sp?cialiste des textes de la Gr?ce antique, Paris) et Hilary Maddocks (sp?cialiste des livres d'Heures imprim?s en France conserv?s dans les collections australiennes, Melbourne).
Ce projet d??quipe a poursuivi deux buts principaux ? partir des ann?es 2005-2007. Le premier a ?t? d??uvrer ? l??laboration d?un catalogue d?taill? des livres des XVe et XVIe si?cles conserv?s ? l?Universit? du Qu?bec ? Montr?al afin que les r?sultats de ces travaux puissent ?tre vers?s dans les grands travaux de r?pertoires des livres anciens. Le second but a ?t? de susciter des travaux de recherches sur les livres en grec, latin et fran?ais composant ce fonds qui touche plusieurs domaines, dont la litt?rature, l?histoire, l?histoire de l?art et les sciences religieuses. C?est dans cet esprit que fut donn? ? l?UQAM par Brenda Dunn-Lardeau, ? l?automne 2004, le s?minaire ??Introduction ? la lecture et ? l??tude du livre ancien (XVe-XVIe s.)??, r?unissant plusieurs ?tudiants des cycles sup?rieurs. Ce s?minaire fut l?occasion d?entendre plusieurs expos?s de sp?cialistes du livre ancien, dont certains extraits vid?o sont propos?s ici. En outre, une s?ance sur la reliure et les cartes g?ographiques eut lieu ? la Biblioth?que Nationale du Qu?bec sous la responsabilit? des conservateurs Michel Brisebois? et Jean-Fran?ois Palomino.
Premier r?sultat tangible de ce projet, une Journ?e d??tudes a ?t? organis?e par le Groupe de recherche ? l?Universit? du Qu?bec ? Montr?al le 2 d?cembre 2005. Cette journ?e d??tudes de huit communications ayant pour th?me Le livre m?di?val et humaniste dans les Collections de l?UQAM ?tait accompagn?e d?une exposition L?humanisme et les imprimeurs fran?ais au XVIe si?cle, qui a rassembl? une vingtaine de livres.
Les textes provenant de Janick Auberger, Bernard Beugnot, Johanne Biron, Brenda Dunn-Lardeau, Eduard Frunzeanu, Michel H?bert, William Kemp, Cyb?le Laforge, Lucia Manea, Genevi?ve Proulx et Richard Virr ont ?t? publi?s sous la direction de B. Dunn-Lardeau et J. Biron dans Le livre m?di?val et humaniste dans les Collections de l?UQAM. Actes de la premi?re Journ?e d??tudes sur les livres anciens, suivis du Catalogue de l?exposition ??L?Humanisme et les imprimeurs fran?ais au XVIe si?cle?? par Figura, Centre de recherche sur le texte et l?imaginaire de l?UQAM en 2006.
Les travaux des ann?es 2009-2013
Gr?ce ? une subvention d??quipe du CRSH (2009-2012), les membres de l??quipe ont pu consacrer leurs efforts ? l??laboration du site web du Groupe, ? la pr?paration d?un catalogue ainsi qu?? des ?tudes approfondies des manuscrits m?di?vaux et des imprim?s des XVe et XVIe s. conserv?s dans les Collections de l?UQAM. Les membres de l??quipe subventionn?e ?taient Brenda Dunn-Lardeau (chercheure principale), Janick Auberger et Claire Le Brun-Gouanvic (co-chercheures) et Richard Virr (collaborateur).
? l?occasion du 400e anniversaire de la fondation de la ville de Qu?bec, et du 40e anniversaire de la fondation de l?UQAM, des membres du Groupe ont ?galement organis? l?exposition Pr?sence de Champlain dans les Collections de l?UQAM. Cette exposition s?est tenue ? la Biblioth?que des livres rares de l?UQAM entre le 14 octobre 2008 et le 14 avril 2009. Plusieurs photos de l?exposition ainsi que les notices d?taill?es des ouvrages pr?sent?s se trouvent sur notre site, dont un exemplaire de 1613 des Voyages du c?l?bre explorateur.
Outre les travaux mentionn?s, le Groupe a organis? en 2010 deux s?ances de communications sur les ? Humanistes italiens et imprim?s v?nitiens dans les Collections de livres rares de l?UQAM ? dans le cadre de la Conf?rence de la Renaissance Society of America qui s?est tenue ? Venise du 8 au 10 avril 2010. Les conf?renciers ?taient : Janick Auberger, Johanne Biron, Jean-Fran?ois Cottier, Brenda Dunn-Lardeau, Claire Le Brun-Gouanvic et Lucia Manea, et les s?ances ont ?t? pr?sid?es par Brenda Hosington. L?ensemble de ces communications a donn? naissance ? la publication du recueil d?articles Humanistes italiens et imprim?s de l?Italie de la Renaissance dans les Collections de l?UQAM dans la collection Figura.
Par ailleurs, les membres du Groupe ont aussi organis?, au cours du printemps 2010, une exposition ? l?UQAM sur ses imprim?s v?nitiens ou d?humanistes italiens, qui tenait compte de leur pr?sence dans les autres fonds montr?alais. Une pr?sentation de Janick Auberger, Claire Le Brun-Gouanvic et Brenda Dunn-Lardeau a ?galement eu lieu lors de la derni?re journ?e d'?changes scientifiques de l?AQ?I (Association qu?b?coise de l'?tude de l'imprim?) qui s?est tenue le 23 avril 2010 ? la BAnQ, ? Montr?al, et qui portait sur ? La collection de manuscrits et de livres des XVe et XVIe si?cles ? l'UQAM : travaux en cours ?.
En mars 2011, quatre ouvrages ont ?t? au programme de la Conf?rence de la Renaissance Society of America qui s?est tenue ? Montr?al. Pr?sid?e par Olga Duhl (Lafayette College), la s?ance a permis ? Manuel Nicolaon (UQAM) de pr?senter un ouvrage de Lopez de Gomara (1588), tandis que Claire Le Brun-Gouanvic (Concordia University) s'est int?ress?e ? Johann Wilhelm Stucki (1597), Claude La Charit? (Universit? du Qu?bec, Rimouski) aux Hieroglyphica de Valeriano (1586) et Janick Auberger (UQAM) ? Joseph de Acosta (1596). De plus, le public a eu l?occasion de voir ces documents, ainsi que huit autres ouvrages, dans une exposition au commissariat assur? par J. Auberger portant sur le th?me du voyage intitul?e Heureux qui comme Ulysse... et pr?sent?e ? la Biblioth?que des livres rares de l?UQAM entre le 15 mars et le 30 avril 2011.
En 2012, le groupe multidisciplinaire a, gr?ce ? un partenariat sign? entre l?Universit? du Qu?bec ? Montr?al, l?Universit? McGill et BAnQ, organis? une exposition de livres de la Renaissance qui s?est tenue du 14 f?vrier 2012 au 27 janvier 2013. Sous le titre Le livre de la Renaissance ? Montr?al, cette exposition a fait d?couvrir au public montr?alais de remarquables ouvrages qui avaient renouvel? les m?thodes et les savoirs dans le monde occidental. Cette exposition a ?t? accompagn?e d?une s?rie de conf?rences et de journ?es d??tudes, proposant autant des synth?ses que des regards plus approfondis sur quelques documents les plus fascinants pr?sent?s ? l?exposition.
Parmi les conf?rences, citons la conf?rence inaugurale de l?exposition de B. Dunn-Lardeau (1er mars 2012), celle de J. Auberger portant sur ? L?histoire dans tous ses ?tats dans les livres rares montr?alais ? (4 octobre 2012), ainsi que la conf?rence sur les livres d?Heures des XVe et XVIe si?cles conserv?s ? Montr?al, par B. Dunn-Lardeau (6 d?cembre 2012).
Parall?lement ? ces conf?rences, le groupe multidisciplinaire a organis? deux journ?es d'?tude sur plusieurs Ouvrages phares de la R?forme et de la Contre-R?fome dans les collections montr?alaises (13 et 14 avril 2012, BAnQ), dont on peut voir le programme complet ? la page consacr?e ? cet ?v?nement. Ces rencontres scientifiques ont mis en valeur des ouvrages marquants de la premi?re moiti? du XVIe si?cle, tant de tradition catholique que protestante, tout en soulignant l'importance des auteurs, imprimeurs et graveurs comme ?rasme, Luther, Thomas a Kempis, Holbein et Robert Estienne, repr?sent?s par les ouvrages expos?s. Les travaux de recherche pr?sent?s lors de ces journ?es d??tudes ont ?t? publi?s sous forme d?un recueil d?articles sous la direction de Brenda Dunn-Lardeau : Ouvrages phares de la R?forme et de la Contre-R?forme dans les Collections montr?alaises, Qu?bec, PUQ, 2014.
Des travaux des ann?es 2009-2013, consacr?es ? l??tude du corpus manuscrit et imprim? ancien conserv? ? Montr?al, ont r?sult? deux publications savantes : en 2012, la revue Memini a publi? un dossier sp?cial consacr? aux Manuscrits du Moyen Age et de l?Humanisme dans les Collections de l?UQAM et de Concordia, co-?dit? par Brenda Dunn-Lardeau et Janick Auberger. Enfin, le projet de recherche du groupe multidisciplinaire a ?t? couronn? par la publication, en 2013, du Catalogue des imprim?s des XVe et XVIe s. dans les Collections de l?UQAM. Ce catalogue, richement illustr?, offre une ?tude scientifique d?taill?e de quelque 66 titres de la collection uqamienne, r?v?lant sa valeur litt?raire, historique, philosophique et artistique. Sur notre site, on trouve une description d?taill?e du catalogue ainsi qu?une s?lection des notices compl?tes de 5 ouvrages parmi les plus int?ressants de la collection.
Les ann?es 2014-2018 : les livres d?Heures conserv?s au Qu?bec
Les livres d?Heures manuscrits et imprim?s, d?j? remarqu?s lors de l?exposition consacr?e au livre de la Renaissance ? Montr?al, sont devenus le principal sujet de recherche pour le groupe multidisciplinaire dans les ann?es 2014-2018. Une ?quipe renouvel?e constitu?e de Brenda Dunn-Lardeau (chercheuse principale), des 3 collaborateurs Richard Virr (Conservateur en chef, D?partement des livres rares et collections sp?cialis?es, McGill), Genevi?ve Samson (restauratrice principale, Biblioth?que et Archives Canada) et Ariane Bergeron-Foote (archiviste pal?ographe), d?une agente de recherche Helena Kogen (D?partement d??tudes litt?raires, UQAM) s?est lanc?e dans un projet d?un catalogue raisonn? des livres d?Heures conserv?s par les institutions publiques et patrimoniales du Qu?bec avec la collaboration de Sarah Cameron-Pesant, Genevi?ve Bazinet, Debra Cashion Taylor, Anne Winston-Allen et plusieurs autres experts internationaux.
Les recherches entreprises par le groupe multidisciplinaire, soutenues par une subvention du CRSH (2014-2018), ont port? sur un corpus constitu? de 24 livres d?Heures, dont 7 imprim?s, et 50 pi?ces connexes (feuillets d?tach?s provenant de livres d?Heures, mais ?galement de br?viaires et autres livres de d?votion) regroup?es en 30 ensembles. Ce corpus largement m?connu, dont certains ?l?ments se trouvaient sur le sol qu?b?cois d?j? au XVIIe si?cle, se situe chronologiquement entre le XIIIe et le XVIe si?cle et, g?ographiquement, entre la France, la Belgique, l?Italie et l?Allemagne actuelles. Les documents composant ce pr?cieux patrimoine artistique et culturel sont actuellement conserv?s ? l?Universit? McGill, au Mus?e des beaux-arts de Montr?al, ? la Biblioth?ques des arts de l?UQAM, au S?minaire de Saint-Sulpice, aux Archives des j?suites du Canada, ? l?Universit? Concordia ainsi qu?au Mus?e de la Civilisation de Qu?bec.
Le livre d?Heures, livre de d?votion priv?e apparu d?s le XIIIe si?cle et devenu un v?ritable best-seller ? la fin de l??poque m?di?vale et au XVIe si?cle, suscite de plus en plus l?int?r?t des chercheurs en histoire de l?art, histoire de la religion et, plus particuli?rement, de la pi?t? populaire, ainsi que de l?histoire du livre. Le corpus qu?b?cois permet ?galement de s?interroger sur les p?r?grinations de ces livres ? ouvrages de d?votion pour les habitants de la Nouvelle France et, plus r?cemment, objets de collection pour leur valeur artistique ou encore t?moins de l?histoire de notre civilisation. Le Groupe de recherche multidisciplinaire s?est propos? d??tudier ce corpus sous forme d?un catalogue raisonn? et de le faire d?couvrir ensuite au public qu?b?cois par le biais d?une exposition au Mus?e des beaux-arts de Montr?al. L??tude du corpus comportait plusieurs axes?:
- l?examen du contenu textuel avec l?attention particuli?re port?e ? l?identification des usages liturgiques r?gionaux et des textes particuliers, voire des pri?res in?dites?;
- la description du d?cor primaire et secondaire, incluant l?identification, dans la mesure du possible, des peintres, des ateliers, des cercles artistiques ainsi que des graveurs?;
- l?analyse codicologique des exemplaires complets, manuscrits et imprim?s, ainsi que l??tude d?taill?e des reliures?;
- les recherches sur la provenance ancienne et moderne, l?identification des commanditaires et des possesseurs ainsi que des marques de personnalisation des livres d?Heures.
Le projet de recherche a donn? lieu ? des rencontres scientifiques. Ainsi, plusieurs membres du Groupe multidisciplinaire ont pu partager les premiers r?sultats de leur recherche lors de deux s?ances de communications dans le cadre du Congr?s annuel de la Soci?t? canadienne d??tudes de la Renaissance (Ottawa, 1er juin 2015). Ces communications, ainsi que plusieurs autres ?tudes approfondies, ont ?t? publi?es dans un num?ro sp?cial de la revue Renaissance and Reformation / Renaissance et R?forme?: Enqu?tes sur les livres d?Heures conserv?s au Qu?bec, dir. Brenda-Dunn-Lardeau, Ren&Re